“Hallyu”, Ada 20 Kata Korea Kini Masuk ke Kamus Bahasa Inggris Oxford

London, Beritasatu.com - Gelombang Korea tampaknya menyapu dunia. Kini, sebanyak 20 kata asal Korea telah ditambahkan ke kamus bahasa Inggris atau Oxford English Dictionary (OED) dalam edisi pembaruan September.

Selama dua dekade terakhir, budaya pop Korea Selatan (Korsel) telah menghasilkan hiburan yang didambakan oleh jutaan penggemar, dari K-pop yang ditambahkan ke OED pada tahun 2016 hingga film "Squid Game," drama fiksi Korea Selatan yang disebut oleh Netflix sebagai pertunjukan terbesarnya.

Orang Korea menggunakan istilah "hallyu" untuk menggambarkan fenomena tersebut, yang mengacu pada "gelombang Korea" hiburan yang telah melanda Asia dan sekarang sebagian besar dunia, dan sekarang kata ini telah ditambahkan ke OED.

Makanan juga menonjol dalam pembaruan, termasuk "banchan," lauk kecil sayuran, disajikan bersama nasi sebagai bagian dari makanan khas Korea, "bulgogi," yang merupakan irisan tipis daging sapi atau babi yang diasinkan dan dipanggang atau tumis, dan "dongchimi," sejenis kimchi yang dibuat dengan lobak dan biasanya juga mengandung kubis napa.

"Hanbok," kostum tradisional Korea yang dikenakan oleh pria dan wanita, "aegyo," sejenis kelucuan atau pesona yang dianggap khas Korea, dan "mukbang," sebuah video yang menampilkan seseorang yang makan dalam jumlah besar dan berbicara dengan penonton, juga termasuk dalam penambahan di kamus edisi bulan September.

Kemudian ada kata "K-drama," sebuah serial drama televisi berbahasa Korea atau istilahnya drakor di Indonesia juga ditambahkan.

“Kita semua sedang menaiki gelombang Korean, dan ini bisa dirasakan tidak hanya dalam film, musik, atau fashion, tetapi juga dalam bahasa kita, terbukti dari beberapa kata dan frasa asal Korea yang disertakan dalam update terbaru. dari Oxford English Dictionary," kata OED dalam sebuah pernyataan.

"Penerapan dan pengembangan kata-kata Korea ini dalam bahasa Inggris juga menunjukkan bagaimana inovasi leksikal tidak lagi terbatas pada pusat-pusat tradisional bahasa Inggris di Inggris dan Amerika Serikat, mereka menunjukkan bagaimana orang Asia di berbagai belahan benua menemukan dan bertukar kata dalam bahasa Inggris. konteks lokal mereka sendiri, kemudian memperkenalkan kata-kata ini ke seluruh dunia berbahasa Inggris, sehingga memungkinkan gelombang Korea untuk terus beriak di lautan kata-kata bahasa Inggris, "tambah OED.

Saksikan live streaming program-program BTV di sini